YC Summer 2026 (S26) company

Familiar

Movies in Every Language. Better than Humans.

b2binfrastructuregenerative aientertainmentaideveloper tools4 public signals

About Familiar

Familiar is the Neolab for world translation. Dubbing into 30 languages. Now with Familiar, the same actor's performance is preserved instead of a mismatched voice over a mismatched face. One model does the voice, the lips, and the scene together, with identity permanence and scene & world understanding. Built by the researchers who pioneered joint audio-visual human models.

Public traction evidence

Each signal links to the public source used for attribution.

  1. X

    Paul Graham - "However good AI gets at being intelligent, it won't replace all the human founders." Here he is in Japanese and Spanish.

    Paul Graham - "However good AI gets at being intelligent, it won't replace all the human founders." Here he is in Japanese and Spanish. He speaks neither (as far as we know; but he IS BUILT different after all). Dubbing is finally good. 🦋 Dubbed by Familiar (YC S26)

  2. X

    Awesome group of truly talented and inspiring young people

    Awesome group of truly talented and inspiring young people

  3. X

    Butterflies were such a killer theme.

    Butterflies were such a killer theme. much love putri

  4. X

    I love it :)

    I love it :)